Pa, dobro bi mi došlo malo pomoæi ovde... oko pranja sudova, brisanja, èišæenja.
Bem, podem ajudar por aqui... lavar a louça, varrer, limpeza geral.
Sinoæ sam ovde oko 23.00 videla devojku kako odlazi.
Quando cheguei na noite passada, por volta das 11:00, vi uma garota saindo da escola.
Gđa Druse je ovde oko tri nedelje...
Sra. Drusse está no hospital há umas três semanas...
Kartere, hajde zašij ovde oko intubatora.
Carter, dê ponto em volta do tubo.
Imam sve agente su ovde, oko Arene, a imaæemo podršku za sve što nam treba od lokalne policije.
Todos agentes na arena. Temos a ajuda da polícia.
Trebalo je da smo ovde oko 7 ili 8 ujutro.
Deveríamos ter sido aqui em torno de 7 ou 8:00
Podaci sa satelita pokazuju da aktivnost postoji ovde, oko 160 kilometara severnije.
O satélite mostrou atividade aqui, 160 km ao norte.
Znaèi bila je u prodavnici sladoleda ovde oko 9:45.
Então ela estava na sorveteria às 9h45.
Jedan profesor je živeo ovde oko 30 godina, i onda je umro.
Um professor viveu aqui por uns 30 anos, e então morreu.
Došao sam ovde oko 17:00 ili 17:30.
Eu cheguei aqui mais ou menos 5:00, 5:30.
Agencija ju je poslala ovde oko dve nedelje pre tebe.
A agência de temporários mandou-a uma semana antes de você chegar.
Stajaæmo ovde oko 5 minuta dok ne odvedu ranjenog marinca.
A Charlie está parado há 5 minutos para ajudar a evacuar um soldado ferido da equipa de combate do regimento.
Oh, narednièe, ako si u pravu, ova devojka je ovde, oko, osam godina.
Sargento, se entendi bem, essa garota está aqui tem uns 8 anos.
Pucnjava se dogodila ovde oko pola sata kasnije, a to je samo par blokova udaljeno, stric nema auto, pa su verovatno pešaèili, jednom od ovih ruta.
O tiroteio deu-se aqui, cerca de meia hora depois e fica apenas alguns quarteirões. O tio não tem carro, portanto... provavelmente foram a pé, por uma destas duas rotas.
Biæemo ovde oko 15 minuta onda idemo na ruèak, verovatno u Urth kafe, i onda u teretanu.
Ficaremos uns 15 minutos e iremos almoçar, provavelmente no "Urth caffe".
Mi smo ovde oko godinu i po a on se pojavio 3 nedelje pred platu!
Trabalhamos há 1 ano e meio. Ele chega 3 semanas antes do prêmio.
Bila je ovde oko pola sata.
Ela está lá há meia hora.
Veæina mesa se raspala ili su je pojeli paraziti, osim ovde, oko njegovog oka i obraza.
A maioria da carne estava decomposta ou comida por parasitas, exceto nessa área perto do olho e da bochecha.
Došla si ovde oko 2 ujutro, koristila si bankomat u tržnom centru na drugom kraju grada.
Você veio aqui as 2:00 da madrugada, e então foi usar um caixa eletrônico no shopping center no outro lado da cidade.
Da, bio je ovde oko 21:30.
É, ele estava aqui as 9h30.
Je li je neki od njih odseo ovde oko 10. oktobra?
Algum deles esteve aqui por volta de 10 de outubro?
Izgleda kao da je bio ovde oko nedelju dana.
Parece que ele está aqui há uma semana.
Naðimo se ovde oko 15h da pogledaš i kažeš svoje mišljenje?
Você me encontra aqui às 15h pra dar uma olhada e dizer sua opinião?
Bila je ovde oko 10 sinoć.
Não. - Ela esteve aqui ontem às 10h.
Poznatiji kao "Blek Džek", veoma privlaèan nadimak koji je dobio dok je bio stacioniran ovde oko 1740.
Conhecido como "Black Jack", um apelido bem arrojado que deve ter ganhado enquanto estava aqui nos anos 1740.
Ja sam ušao ovde oko 2h, bio je budan i uèio je.
Eu cheguei por volta das duas e ele estava estudando.
Prvi stepen larve prikladno zvane Calliphora vomitoria znaèi da su delovi osobe ovde oko dva dana.
Primeiro estágio da larva Calliphora vomitoria. Significa que esta pessoa está aqui há dois dias.
Glavni sistem je ovde, oko 400 m preko kampa.
O computador central fica nesse prédio aqui. A uns 400 m pelo campus, no máximo.
Znaš, kokteli su ovde oko 18 dolara po komadu.
Você sabe, os cocktails custam cerca de 18 dólares aqui.
Džastin je bila ovde oko godinu dana.
Justine está aqui há quase um ano.
Pokupiæu Džejmsa, a onda Ester kada stigne koèijom iz Plimuta i biæemo ovde oko 2.
Eu pego o James, encontro a Esther em Plymouth e nós vemos às 2 horas.
Ne znam šta su ti rekli o meni ali ja sam klinièki psiholog i sada æemo provesti ovde oko sat vremena da ustanovimo možemo li da radimo zajedno.
Não sei o falaram sobre mim... mas sou uma psicóloga clínica... e ficaremos aqui uma hora... para ver se podemos trabalhar juntas.
Zamisli da te ljubim ovde, oko vrata... i koliko èesto želim da te ljubim kada te vratim.
Imagine que estou beijando-a aqui, em volta de seu pescoço... e quantas vezes irei beijá-la quando eu voltar.
Izgleda da će biti veoma tesna bitka ovde oko mesta gradonačelnika u Portlandu između Stivena Galagera i skorašnjeg kandidata, policijskog kapetana Seana Renarda.
Parece haver empate na corrida pela Prefeitura de Portland, entre Steven Gallagher... e o recente candidato, o chefe de polícia Sean Renard.
Pa, došao je ovde oko 21:00.
Ele chegou aqui com isso por volta das 21h.
Rendžer iz parka kaže da je ovde oko dve nedelje.
O guarda disse que está aí há 2 semanas.
Vidimo ljude raspoređene po zaradama, od jednog dolara na dan - (Aplauz) Vidite, imali smo jednu grbu ovde, oko dolara na dan, a potom smo imali grbu ovde, negde između 10 i 100 dolara.
É o número de pessoas com cada renda, a partir de um dólar por dia; (Aplausos) Vejam, tem uma elevação aqui, por volta de um dólar por dia, e então tem uma elevação aqui em algo entre 10 e 100 dólares por dia.
0.67208003997803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A carruagem que espera é das 17:00. 